• Categoría profesional: Profesora Ayudante Doctora
• Teléfono: 957 21 88 07
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• - Literatura comparada y Traducción literaria (francés-español)

Publicaciones (selección):

• - Martínez Ojeda, B.: “La traducción del lenguaje figurado: figuras de dicción y de pensamiento en la obra de François Villon”. En: Lebende Sprachen. Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle kommunikation, 65 (1), 2020, pp. 136-155.
• - Martínez Ojeda, B.: “Aspectos teóricos y prácticos del trabajo de investigación”. En: La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica. Madrid: Sindéresis, 2020, pp. 17-32.
• - Martínez Ojeda, B.: “Las actividades evaluativas y autoevaluativas en el aula de traducción: beneficios en la adquisición de la competencia traductora y de la lengua extranjera”. En: Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades. Avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Madrid: Dykinson, pp. 573-582.
• - Martínez Ojeda, B.: “Metodología del análisis traductológico en los textos literarios: el caso de la traducción poética (francés-español)”. En: Cuadernos de Traducción. Córdoba: UCOPress, 2020, 105-120.
• - Martínez Ojeda, B.: “La reivindicación de la mujer en su lucha por la igualdad sociopolítica por medio de la literatura francesa del siglo XVIII: análisis y traducción”. En: La traducción literaria en contexto: aspectos sociales y autoría. Córdoba: UCOPress (Nuevos Horizontes), 2020, pp. 77-90.