• Categoría profesional: Profesora Titular de Universidad
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• Traducción Jurídico-Económica
• Traducción Institucional
• Interpretación Social

Publicaciones (selección):

• Autor/es: Cobos López, Ingrid
  Título: La traducción en ciencias experimentales, medicina cuántica
  Nombre de la revista: Skopos: revista internacional de traducción e interpretación
  Volumen: 3
  Página inicial y final del artículo: 19-28
  Editorial: Ediciones Don Folio
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2013
  ISSN: 2255-3703

• Autor/es: Cobos López, Ingrid; Huertas Abril, Cristina
  Título: Recursos para la enseñanza y el (auto)aprendizaje del análisis, la redacción y la traducción de textos agroalimentarios (IV): Alemán
  Nombre de la revista: Skopos: revista internacional de traducción e interpretación
  Volumen: 1
  Página inicial y final del artículo: 131 - 144
  Editorial: Ediciones Don Folio
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2012
  ISSN: 2255-3703

• Autor/es: Cobos López, Ingrid.
  Título: "Análisis contrastivo del discurso jurídico español - alemán"
  Nombre de la revista: Alfinge
  Volumen: 24
  Página inicial y final del artículo: 31-54
  Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2012
  ISSN: 0213-1854

• Autor/es: Cobos López, Ingrid; Ruiz Mezcua, Aurora.
  Título: "La enseñanza de la Interpretación Social. Propuesta de unidad didáctica a partir del estudio de los servicios de interpretación en la Comisaría de Córdoba"
  Nombre de la revista: Estudios Franco-Alemanes
  Volumen: 3
  Página inicial y final del artículo: 133-162
  Editorial: Bienza
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2011
  ISSN: 2171-6633

• Autor/es: Cobos López, Ingrid; Ruiz Mezcua, Aurora.
  Título: "La importancia de la terminología jurídica en la interpretación en los servicios públicos: un caso empírico de interpretación social español-francés"
  Nombre de la revista: Anales de Filología Francesa
  Volumen: 18
  Página inicial y final del artículo: 101-107
  Editorial: Ediciones de la Universidad de Murcia
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2010
  ISSN: 1989-467

• Autor/es: Cobos López, Ingrid
  Título: "Vestigios de la jurisdicción feudal en la literatura en femenino"
  Nombre de la revista: Futhark. Revista de Investigación y Cultura.
  Volumen: 5
  Página inicial y final del artículo: 119-129
  Editorial: Bienza
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2010
  ISSN: 1886-9300

• Autor/es: Cobos López, Ingrid
  Título: "La traducción jurídica alemán-español: tipos de errores traductológicos"
  Nombre de la revista: Redit. Revista electrónica de Didáctica de la Traducción e Interpretación.
  Volumen: 2
  Página inicial y final del artículo:11-32
  Editorial: Universidad de Málaga
  País de publicación: España
  Año de publicación: 2008
  ISSN: 1989-43-76