Lucía Luque Nadal

• Categoría profesional: Ayudante con Doctorado
• Teléfono: 957 21 83 83
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• Fraseología
• Lexicología
• Culturología
• Aplicaciones de los estudios
• Culturales a la traducción
• Enseñanza del componente cultural en ELE

Publicaciones (selección):

• Luque Nadal, Lucía (2010b): "Las referencias bíblicas en inglés y en español. Estudio culturológico- contrastivo", Odisea: Revista de estudios ingleses 11, pp. 269-284.

• Luque Nadal, Lucía (2010c): "Últimas aportaciones a la investigación sobre lexicografía fraseológica. Los diccionarios fraseológico-culturales", LYNX. Panorámica de estudios lingüísticos 10, pp. 5-42.

• Luque Nadal, Lucía (2011a): "La evolución de los fraseologismos. Estudio lingüístico-cultural de La Premática que este año de 1600 se ordenó de Francisco de Quevedo", Alfinge. Revista de Filología 23, pp. 269-283.

• Luque Nadal, Lucía (2011b): "Culturemas y fraseologismos históricos como "esquemas ideológicos prototípicos": Estudio interlingüístico", En Pamies, Antonio & Dobrovol'skij, Dmitrij (eds.), Linguo-Cultural Competence and Phraseological Motivation, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, pp. 327-334.

• Luque Nadal, Lucía (2012a): Principios de Culturología y Fraseología Españolas. Creatividad y variación en las unidades fraseológicas. Frankfurt Am Main: Peter Lang.

• Luque Nadal, Lucía (2012b): "Investigaciones sobre el 'tiempo' a través del Diccionario Intercultural e Interlingüístico", en Sinner, Carsten; Tabares Plasencia, Encarnación y Montoro del Arco, Esteban T. (eds.), Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la fraseología y paremiología españolas. Munich: Peniope, pp. 86-99.

• Luque Nadal, Lucía (2012c): "The Study of Humour and its Linguistic Expression as Shapers of Culture-specific Universes", en Parra Membrives, Eva; García Peinado, Miguel Ángel; Classen, Albrecht (eds.), Aspects of Literary Translation. Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, pp. 401-413.

• Luque Nadal, Lucía (ed.) (2012d): Transculturalidad, lenguaje e integración. Investigaciones en Fraseología Contrastiva Actual. Granada: Educatori.

• Al Jallad, Nader y Luque Nadal, Lucía (2014): "Estudio de los fraseologismos somáticos desde un punto de vista lingüístico-cultural: el caso de 'corazón'". Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación 4, pp. 3-13.

• Pamies, Antonio; Luque Nadal, Lucía; Pazos Bretaña, José Manuel (eds.) (2011): Multi-lingual Phraseography: Second Language Learning and Translation Applications. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren GmbH.