Facultad de Filosofía y Letras

• Categoría profesional: Profesor Titular de Universidad
• Teléfono: 957 21 87 67
• Fax: 957 21 87 89
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Web personal: www.gabriellaguna.com

Líneas de investigación:

• Literatura latina
• Filología latina
• Literatura comparada
• Poesía latina
• Estacio
• Tradición Clásica

Publicaciones (selección):

• "Regalos para enamorar (munera amoris): un tópico literario de ayer y de hoy", en R. Moreno – J. F. Martos Fernández (eds.), Amor y sexo en la literatura latina (Anejo IV de Exemplaria Classica), Huelva: Universidad de Huelva, 2014, pp. 25-56. ISBN 978-84-16061-36-5.

• "Volviendo a las fuentes: El Soneto 54 de Góngora en su tradición literaria". El Universo de Góngora en su tradición literaria. Ed. J. Roses, Córdoba: Diputación de Córdoba, 2014, 135- 152.

• "Eres mi padre y mi madre": tradición literaria de un tópico amatorio atribuido a Jesús en el evangelio. Liber amicorum en honor al profesor Jesús Peláez del Rosal. Eds.: L. Roig Lanzillota, I. Muñoz Gallarte, Córdoba: El Almendro, 2013, 207 – 217.

• Entradas en Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII), ed. J. F. Domínguez. Madrid: Ediciones Clásicas, 2012: "Céspedes, Baltasar de (ca. 1555-1615)" (pp. 502–507), "Garcilaso de la Vega (1501-1536)" (339–343), "López de Cortegana, Diego (1455-1524)" (502-7).

• Entradas en R. Moreno Soldevila (ed.), Diccionario de motivos amatorios en la literatura latina (ss. III a.C.-II d.C.), Huelva: Servicio de Publicaciones, 2011: Alba (pp. 24 – 26), Amor correspondido (60-62), Concatenación de amor (101–102), Contigo, al fin del mundo (103-106), Cosméticos (109 – 112), Riñas (366 – 369), Declaración de amor (148–149), Insomnio (205 – 206), Invierno de amor (206 – 207), Invitación al disfrute vital (207 – 210), Ofrendas votivas (301 – 302), Pseudónimos (343 – 345), Dilema (148 – 149).

• Martínez-Sariego, Mónica María; Gabriel Laguna Mariscal. "La mitología clásica en la poesía de Luis Alberto de Cuenca (1971-1996)". Cuadernos de Filolología Clásica. Estudios Latinos 30 (2010), 381-413.

• "La poesía de José María Gabriel y Galán en su contexto literario", Cuadernos del Lazarillo 29 (2005), 11-17.

• "¿De dónde procede la denominación "Tradición Clásica"?", Cuadernos de Filología Clásica (Estudios Latinos) 24, 1 (2004), 83-93.

• "La literatura clásica como referencia para la moderna: algunas reflexiones y pautas metodológicas", in J. Mª. Candau Morón et al. (edd.), Historia y mito. El pasado legendario como fuente de autoridad, Málaga: Servicio de Publicaciones-Centro de Ediciones de la Universidad de Málaga, 2004, 409-426.

• "Jaime Gil de Biedma y la Tradición Clásica: evocación y apropiación", Sincronía, Invierno 2002. ISSN: 1562-384X.

• "La recepción de la poesía latina en la cultura humanística del Renacimiento: factores culturales y procedimientos imitativos", en Marqués de la Encomienda et al. (edd.), El humanismo extremeño, Trujillo: Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, 2000, 423-433. ISBN: 84-920134-9-4.

• "«Cosas que procuran una vida feliz»: contenido y fortuna literaria del epigrama X 47 de Marcial", in Homenaje a la Profesora Carmen Pérez Romero, Cáceres: Universidad de Extremadura, 2000, 321-337.

• Categoría profesional: Profesora Titular de Universidad
• Teléfono: 957 21 88 15
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Web personal: http://www.uco.es/users/fe2gamam/

Líneas de investigación:

• - Semántica
• - Motivación lingüística
• - Relaciones léxicas
• - Lexicología y lexicografía
• - Enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera.

Publicaciones (selección):

- 2005: Calero Vaquera, Mª L. (coord.) Osuna García, F., Zamorano Aguilar, A. y García Manga, Mª C.: Reflexiones sobre el lenguaje en la literatura. Manual didáctico e interactivo de lingüística general. Córdoba: Área de Lingüística General de la Universidad de Córdoba.

- 2006: "La etimología popular en su contexto: en torno a los factores que favorecen su aparición", en Calero Vaquera, Mª L., Osuna García, F. y Zamorano Aguilar, A. (eds.), con la colaboración de F. Rivera Cárdenas: Studia Lingüística et Philologica. In Memoriam Feliciano Delgado (1926-2004), Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, pp. 101-110.

- 2010: La etimología popular como fenómeno peculiar de motivación del lenguaje, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, Tesis Doctoral. Formato electrónico. http://serviciopublicaciones.uca.es/tienda_publicaciones.php/productos/ showTesis/id/79

- 2011: "La creación de discursiva de etimologismos basada en aspectos socioculturales", LinRed. Lingüística en la Red, nº IX. Formato electrónico online: http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_30102011-2.pdf

- 2012: "Aproximación discursiva y cognitiva a la motivación por etimologización", Pragmalingüística, vol. 20, pp.120-148. Formato electrónico online: http://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/925/1623

- 2013 (Junto con M.ª de la P. Cepedello Moreno): "La motivación metafórica en el lenguaje: hacia una concepción cognitiva", en Lenguaje, Literatura y Cognición, Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, pp. 167-188.

- 2013: "Acerca de una teoría de la motivación lingüística cognitiva. Coincidencias y divergencias entre la neurosemántica epistémica y el cognitivismo americano", Cuadernos de Filología Francesa, 24, pp. 59-77.

- 2014: Revisión historiográfica del concepto de motivación en el lenguaje, Charleston, SC (Estados Unidos de América): CreateSpace.

- 2014 (Junto con A. Sánchez Rufat): "El componente léxico en ELE: aproximación historiográfica" en M. L. Calero Vaquera, A. Zamorano Aguilar, F. J. Perea Siller, M. C. García Manga y M. Martínez-Atienza de Dios (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, II, Münster (Alemania): Nodus Publikationen, pp. 664 – 680.

- 2017: “Diccionarios inversos y de la rima” en M. Alvar Ezquerra y M. L. Calero Vaquera (eds.), Diccionarios del español. Tradición y novedad, número monográfico de Estudios de Lingüística del Español (n. 38), pp. 61-83.

- 2018 (Junto con J. Domínguez Pelegrín): “Las nuevas tecnologías en ELE”, Teoría y metodología de la enseñanza de ELE. Vol III. Programación y diseño de unidades didácticas, Madrid: enClave-ELE. pp. 85-140.

- 2019: “Los mecanismos motivacionales de formación y creación léxicas como manifestación de procesamiento lingüístico y su aplicación al aprendizaje del léxico en español/LE”, en Tatoj, C., Balches, S. (eds.), Voces y caminos en la enseñanza de español/LE: desarrollo de las identidades en el aula, Katowice (Polonia): Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (Editorial de la Universidad de Silesia), pp. 61-77

• Categoría profesional: Catedrático de la Universidad
• Teléfono: 957 21 87 92
• Fax: 957 21 87 89
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• - Góngora y el Gongorismo
• - Siglo de Oro
• - Literatura Hispanoamericana
• - SIglo XX
• - Literatura y Arte
• - Poéticas

Publicaciones (selección):

• - Roses, Joaquín (2017). «El Inca Garcilaso y Luis de Góngora», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 85, pp. 327-356.

• - Roses, Joaquín (2017). «Del olvido imposible a la nada indudable en las Soledades de Góngora», Criticón, 129, pp. 243-268.

• - Roses, Joaquín (2016).«"Filosofía" de Rubén Darío, emblema de la renovación modernista»,Anales de Literatura Española 28, Textos esenciales de Rubén Darío. En el centenario de su muerte, pp. 217-235.

• - Roses, Joaquín (2014) (coord.. y ed.). El universo de Góngora: orígenes, textos y representaciones. Córdoba, Diputación.

• - Roses, Joaquín (2012) (direcc.). Góngora: la estrella inextinguible. Magnitud estética y universo contemporáneo. Director Joaquín Roses. Madrid, AC/E.

• - Roses, Joaquín (2010).«Lecciones de Góngora y disidencias de sor Juana». Edad de Oro, XXIX (2010), pp. 289-311.

• - Roses, Joaquín (2010). «Octavio Paz, lector y crítico del 27», El 27 en América. Coord. y ed. J. Roses. Córdoba, Diputación, pp. 129-153.

• - Roses, Joaquín (2010). «La alhaja en el estiércol: claves geográficas y estéticas de la poesía virreinal». Literatura y territorio. Hacia una geografía de la creación literaria en los Siglos de Oro. Las Palmas, Academia Canaria de la Historia, pp. 407-443.

• - Roses, Joaquín (2007). Góngora: Soledades habitadas. Málaga, Universidad (Colección Themanº 52).

• - Roses, Joaquín (1994). Una poética de la oscuridad: La recepción crítica de las Soledades en el siglo XVII. Prefacio de Robert Jammes. Londres‑Madrid, Támesis (nº 155 de la Serie A‑ Monografías).

• Categoría profesional: Profesora Sustituta Interina con Doctorado
• Teléfono: 957 21 21 70
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• - Fraseología
• - Lenguajes especializados
• - Lexicografía
• - Lingüística de corpus
• - Semántica cognitiva
• - Terminología

Publicaciones (selección):

- Durán-Muñoz, I., y Jiménez-Navarro, E. L. (Eds.). (2023/en preparación). Profiling the language of adventure tourism. A corpus-assisted approach. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-88010-4.

- Jiménez-Navarro, E. L., y Martínez-Serrano, L. M. (Eds.). (2023/en preparación). Where gender and corpora meet: New insights into discourse analysis. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-88035-7.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Metodología para el análisis semántico de un texto especializado: El papel de los recursos electrónicos. En D. Cobos-Sanchiz, E. López-Meneses, A. H. Martín-Padilla L. Molina-García, y A. Jaén-Martínez (Eds.). Educar para transformar: Innovación pedagógica, calidad y TIC en contextos formativos. Editorial Dykinson. ISBN: 978-84-1122-469-7.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Reflexión sobre la extracción y traducción de unidades fraseológicas especializadas en el ámbito científico. En C. Balbuena Torezano (Ed.). La traducción y la interpretación en tiempos de pandemia. Peter Lang.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022/en prensa). Verb collocations and their semantics in the specialized language of science. En J. Monti, R. Mitkov, y G. Corpas Pastor (Eds.). Recent advances in multiword units in Machine Translation and Translation Technology. John Benjamins Publishing Company.

- Jiménez-Navarro, E. L., y Durán-Muñoz, I. (2022/en prensa). Collocations of fictive motion verbs in adventure tourism: A corpus-based study of the English language. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics (RESLA/SJAL). John Benjamins Publishing Company. ISSN: 0213-2028.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2022). A corpus-based study of 4-grams in the research article genre. ELUA, 38, 241-262. Universidad de Alicante. ISSN: 2171-6692. https://doi.org/10.14198/ELUA.22267 D

- urán-Muñoz, I., y Jiménez-Navarro, E. L. (2021). Colocaciones verbales en el turismo de aventura: Estudio contrastivo inglés-español. En G. Corpas Pastor, M. R. Bautista Zambrana, y C. M. Hidalgo-Ternero (Eds.), Sistemas fraseológicos en contraste: Enfoques computacionales y de corpus (pp. 121-142). Editorial Comares. ISBN: 978-84-1369-025-4.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2021). Dirección virtual de Trabajos Fin de Grado: Cómo compilar y explorar un corpus especializado sin moverse de casa. En J. Martín-Párraga y J. M. Garrido-Anguita (Eds.), De Platón al Homo Tecnologicus: Las humanidades en el siglo XXI (pp. 35-39). Tirant Humanidades. ISBN: 978-84-18614-58-3.

- Jiménez-Navarro, E. L. (2019). Nominal collocations in scientific English: A frame-semantic approach. En G. Corpas Pastor y R. Mitkov (Eds.), Computational and corpus-based phraseology. Third International Conference, Europhras 2019. Malaga, Spain, September 25-27, 2019. Proceedings (pp. 187-199). Springer. ISBN: 978-3-030-30134-7.